Un studiu publicat de Daily Mail arata ca barbatii si femeile comunica in moduri extrem de diferite. Aluziile femeilor, chiar si cele acompaniate de un limbaj sexual al trupului, nu sunt intelese de barbati. Barbatii prefera o abordare directa, nicidecum una ocolita. Cercetatorii de la Universitatea Bucknell din Pennsylvania sfatuiesc femeile sa uite de aluzii si de limbaje indirecte. Barbatilor se pare ca le este foarte greu sa citeasca un astfel de limbaj ascuns, chiar si atunci cand acestea flirteaza.

Femeile care au participat la acest studiu au fost rugate sa consemneze frazele pe care le utilizeaza cel mai des in abordari. Frazele au fost apoi folosite in abordarea altor persoane, barbati si femei deopotriva. Barbatilor li s-au parut foarte interesante invitatiile la cinema sau la cina, acestea fiind urmate de schimburi de telefon si de intrebari directe de genul "Ce faci in seara asta? Ai vreun plan?"

Femeile au preferat frazele care atacau interesele comune. Reprezentantelor sexului frumos li s-au extrem de neinspirate fraze precum "Ne cunoastem?" sau "Culoarea tricoului tau se potriveste cu lenjeria mea de pat".

Psihologii au declarat insa ca indiciile precise in legatura cu posibile intalnire viitoare reprezinta un semnal clar pentru un barbat, acesta nu are nevoie de alte semnale non-verbale. Studiul a mai aratat ca discutiile despre vreme constituie o metoda buna de abordare a femeilor. Barbatii insa, nu suporta frazele siropoase.

Concluzia studiului ar fi ca, barbatii sunt directi in limbajul lor, preferand abordarile frontale, sincere, fara ocolisuri sau "inzorzonari", iar femeile aleg cel mai adesea sa se exprime implicit, prin aluzii, preferand limbajul non-verbal si tonul aluziv.